Le présent rapport illustre le cas d’un kyste radiculaire pluriloculaire de taille inhabituelle, développé en direction vestibulaire à partir de la dent 46. Le tableau clinique et radiologique ainsi que la situation peropératoire indiquent un kyste agressif ou une tumeur bénigne. La lésion a été excisée chirurgicalement in toto et de plus, les dents 46, 47 et 48 ont été extraites, en raison de la compliance déficitaire du patient. L’examen histopathologie a conclu au diagnostic de kyste radiculaire. Malgré l’importance du défaut osseux, l’évolution postopératoire, de manière plutôt surprenante, a été exempte de complications. À huit mois, les lésions étaient presque entièrement réossifiées.
Kyste radiculaire volumineux de configuration atypique
Le kyste radiculaire est le plus fréquent des kystes odontogènes d’origine inflammatoire. Il atteint parfois un volume très important, mais la dimension de l’ostéolyse ne préjuge pas du diagnostic de la lésion.